Receba por e-mail as novidades desse blog.
De todos os temas relacionados ao Karatedō [空手道] este, talvez, seja o que mais dá margens a más interpretações, distorções, especulações, etc...
Por isso, como de costume, apresentarei informações sobre a origem do Sistema de Graduação (conhecido como Sistema Kyū [級]/Dan [段]) nas Artes Marciais Japonesas, sua evolução e suas respectivas cores.
O Sistema Kyū [級]/Dan [段] dentro das Artes Marciais Japonesas surgiu em 1883 e foi criado por Jigorō Kanō [治五郎 嘉納], fundador do Jūdō [柔道], que na realidade não fez nada mais do que adaptar um sistema muito antigo utilizado por Hon'inbo Dōsaku [本因坊道策] (1645-1702) para definir jogadores estudantes e jogadores profissionais do jogo de tabuleiro conhecido por Go [碁] (este sistema foi, posteriormente, passado para as equipes de natação das escolas secundárias japonesas, onde os nadadores mais avançados usavam uma fita preta atada ao braço).
Traduzindo literalmente as expressões Kyū [級] e Dan [段]), temos:
Também foi neste período que Jigorō Kanō [治五郎嘉納] dividiu seus alunos em Mudansha [無段者] e Yūdansha [有段者].
Traduzindo literalmente os termos Mudansha [無段者] e Yūdansha [有段者], temos:
De uma forma mais simples, para que se entenda o que quero dizer, Mudansha [無段者] é "um faixa colorida" ("um faixa branca" originalmente), enquanto Yūdansha [有段者] é "um faixa preta". Assim, a função destas expressões nada mais é do que designar o fato do praticante “ter” ou “não ter” Dan [段] ("nível"), que é indicado (ou não) pelo fato de possuir a faixa preta (não se deve esquecer que as faixas “vermelho-e-branca” e “vermelha” também podem ser indicativas de Dan [段], mas isso não é assunto para este “post”).
Aqui deixo, de forma resumida, como acontece a evolução do Sistema Kyū [級]/Dan [段] com o passar dos anos:
Pelo que foi dito... pode-se afirmar que basicamente o Sistema Kyū [級]/Dan [段] japonês original tinha apenas duas cores de faixas: branca e preta. Contudo, com a finalidade de indicar os Kyū [級] mais avançados passou-se a utilizar a faixa marrom. A faixa verde foi adicionada para ser utilizada nas escolas secundárias. A faixa vermelho-e-branca é cerimonial e, em certa medida, opcional, podendo ser substituída pela faixa preta. A faixa vermelha também é opcional.
O mesmo sistema de graduação no ocidente (conhecido por sistema Kawaishi [川石]) apresenta basicamente as sete cores que conhecemos: branca, amarela, laranja, verde, azul, marrom e preta (este é o sistema mais semelhante ao utilizado nas escolas modernas de Karatedō [空手道]).
Não obstante, independentemente das cores utilizadas, no Sistema Kyū [級]/Dan [段] (seja no Ocidente ou no Oriente) as faixas servem, numa análise muito rápida, para indicar o grau de conhecimento do praticante de determinada arte... nada mais.
Ah! Antes que alguém possa questionar: “Porque este cidadão fala tanto em Jigorō Kanō [治五郎 嘉納] e Jūdō [柔道] se praticamos Karatedō [空手道]?” Simples... as faixas do Karatedō [空手道] seguem obrigatoriamente (condição definida pela Dai Nippon Butokukai [大日本武徳会]... não por mim) o sistema das faixas do Jūdō [柔道].
A partir de agora, abandono o aspecto histórico e passo a apresentar o sistema de graduação de faixas coloridas (Mudansha [無段者], ou seja, os Kyū [級]) dos quatro estilos de Karatedō [空手道] reconhecidos pela WKF (World Karate Federation): Gōjūryū [剛柔流], Shitōryū [糸東流], Shōtōkan [松濤館] e Wadōryū [和道流] (os estilos foram apresentados em ordem alfabética). Não irei abordar o sistema de graduação de faixas pretas (Yūdansha [有段者], ou seja, os Dan [段]) neste “post”... farei isto em outro momento.
Antes de apresentar um quadro geral comparativo com as graduações dos quatro estilos anteriormente citados, devo mencionar que as cores das faixas e o número de Kyū [級] aqui publicados são aqueles praticados/reconhecidos dentro da FGK (Federação Gaúcha de Karate).
No sistema apresentado acima os estilos Gōjūryū [剛柔流] e Shōtōkan [松濤館] apresentam o mesmo número de Kyū [級]: seis, o Wadōryū [和道流] vem logo depois com oito Kyū [級] e finalmente aparece o Shitōryū [糸東流] que é o estilo que apresenta o maior número de Kyū [級]: nove.
Devo destacar, ainda, que existem muitas variações de cores de faixas e número de Kyū [級] na atualidade, pois como sempre digo: “Infelizmente, não há uma padronização” no Karatedō [空手道]... cada um “faz as coisas” conforme sua vontade (ou exigência de sua organização) muitas vezes sem questionar nada e sem qualquer tipo de pesquisa sobre o tema (outra coisa muito comum em nossos dias é usar “cores novas” para parecer diferente).
Voltando ao tema Kyū [級]... Os mais observadores questionarão: “Mas espera aí! Quando conto as faixas do estilo Shitōryū [糸東流] no quadro, por exemplo, chego ao número de dez faixas... Por que, então, o autor menciona apenas nove Kyū [級]? Muito boa observação...
Bom... vamos lá, a soma dá nove e não dez simplesmente porque a faixa branca não está incluída na soma da contagem das “classes”, pois ela não é um Kyū [級]...
Aqui pode surgir outra dúvida: “Mas como assim a faixa branca não é Kyū [級]?”
Na realidade, um Kyū [級] subentende, necessariamente, um exame (que na maioria dos casos é atestado por um diploma).
Contudo, quando entramos em qualquer escola de Artes Marciais usamos diretamente a faixa branca (sem realizar qualquer exame para isso). Portanto, não faz o menor sentido dizer que o detentor de uma faixa branca tenha, ou seja, algum "Kyū [級]", que o mesmo tenha algum "grau" ou "classe", pois não passou por qualquer tipo de avaliação. Apesar disso, são inúmeros os instrutores que teimam em dar um Kyū [級] aos faixas brancas.
No Japão, aqueles que usam a faixa branca são denominados por duas formas diferentes (dependendo da escola):
O que é muito mais coerente do que referirmo-nos a um faixa branca como se tivesse feito algum exame de graduação para usar a faixa branca em questão.
Assim sendo, a faixa branca é, simultaneamente, Mukyū [無級], Shoshinsha [初心者]) e Mudansha [無段者], mas não possui nenhum Kyū [級].
A título de curiosidade, já que mencionei as Artes Marciais Jūdō [柔道] e Karatedō [空手道]... Sabiam que, tradicionalmente, as faixas de Karatedō [空手道] originais apresentavam uma listra vermelha em toda sua extensão (de ponta a ponta) e que esta listra era usada para diferenciar as faixas de Karatedō [空手道] das faixas de Jūdō [柔道]?
Para encerrar, deixo uma reflexão feita por Goulart (2009) que, em meu ponto de vista, deve ser levada em conta por todos os Karateka [空手家]:
“Sejamos coerentes. (...) Existe o certo e o errado no ensino das Artes Marciais. (...) Da mesma forma, existem aqueles instrutores que se preocupam em apresentar informação fidedigna a respeito das artes (seja ela qual for) que ensinam e levam todos os assuntos relacionados com as suas artes - mesmo os pequenos ou aparentemente insignificantes - de forma séria e responsável, com objetivo de realmente ensinar e apresentar informação pertinente e correta a respeito dos seus estilos de Artes Marciais... e há também os "outros", o "resto"” (GOULART, 2009).
Denis Andretta
[デニスアンドレッタ]
------------------------------------------------
Referências:
GOULART, Joséverson. Mudansha / Yūdansha [無段者 / 有段者]. Disponível em: http://groups.google.com/group/andretta-no-kenkyushitsu/. Acesso em: 14 de Maio de 2009.
GOULART, Joséverson. Sobre a “Faixa Branca”. Disponível em: http://groups.google.com/group/andretta-no-kenkyushitsu/. Acesso em: 14 de Julho de 2009.
GOULART, Joséverson. Sobre as faixas do Karate. Disponível em: http://groups.google.com/group/andretta-no-kenkyushitsu/. Acesso em: 14 de Julho de 2009.
------------------------------------------------
Agradecimento especial:
Ao Sensei Marcos Cruz dos Reis, Presidente da Federação Gaúcha de Karate, pela informação sobre o Sistema de Graduação do estilo Wadōryū [和道流].
Comentários